«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Bzów zapachy słodkie płyną 751

tytuł:

Bzów zapachy słodkie płyną

”Сладким запахом сирени”, ”Сладкимъ запахомъ сирени”

gatunek:
romans
oryginał z:?
1899 roku
słowa:

Bzów zapachy słodkie płyną
Poprzez sad, co cicho śni
Nad uśpioną już równiną
Snują się ...cze mgły

... cudne pienia
Śpiewa wciąż słowików rój
Czemu, mów, sen upojenia
Tyś nie przy mnie, skarbie mój

Jasna noc ponad równiną
W liściach lekki wietrzyk drży
Bzów zapachy słodkie płyną
Poprzez sad, co cicho śni

Ach, dlaczego, ukochana
Dziś nas dzieli los tak zły

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Basia 2017-02-20 12:55
Борис Сергеевич Плотников - Сладким запахом сирени

i malutka fotka kompozytora:
http://lera-komor.livejournal.com/1795707.html
Iwona 2023-03-25 21:48
A może tak, kierowniku, w spisie artyści, dać kompozytora pod literą P - Płotnikow?
w.6 (....?) cudne pienia
w.14 Poprzez sad, co cicho śni
M. G. J. 2023-03-27 06:06
Сладкимъ Запахомъ Сирени -> Сладким запахом сирени
(jeśli używać starej pisowni, to "Сладкимъ запахомъ сирени" -- ale wtedy i "Борисъ Сергѣевичъ Плотниковъ"...)

8: Czemu, mów, sen upojenia
9: Tyś nie przy mnie, skarbie mój
M. G. J. 2023-03-27 07:18
14: Poprzez sad, co cicho śni
M. G. J. 2023-03-28 16:09
11: równiną -> ruiną
M. G. J. 2023-03-28 16:12
Chociaż raczej nie.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Podobne teksty:
W majową jasną noc 2
Ukradkiem przyjdź 2
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden) 2
Noc księżycowa (Wilner – Krebs) 2
Biała orchidea 2
Dla ciebie (Straszyński – Ochorowicz) 2
Dawno już zwiędły bzy 2
Pachną bzy 2